Чукчи видяли по телевизията как Карпов и Каспаров играят шах, харесало им, решили и те така. Издялали си фигурки, седнали, подпрели глави дълбокомислено, седят, мълчат. По едно време единият преместил една
фигура и казал:
- Мать!
Другият помислил, преместил друга фигура и отговорил:
- Отец!
Един фотограф е на гости. По някое време показал някой свои снимки. Домакинята, гледайки снимките, казва:
- Колко са хубави! Определено имате много скъп апарат!
Фотографът нищо не казал, но на сбогуване казал на домакинята:
- Благодаря, вечерята беше великолепна! Определено имате много скъпи тенджери!